诗篇 Psalms8 8 : 1 – 6, 9

诗篇  8 : 1 – 6, 9

8:1 （大衛的詩，交與伶長。用迦特樂器。）耶和華─我們的主啊，你的名在全地何其美！你將你的榮耀彰顯於天。
8:2 你因敵人的緣故，從嬰孩和吃奶的口中，建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。
 

8:3 我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，
 

8:4 便說：人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
8:5 你叫他比天使（或譯：　神）微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
8:6 你派他管理你手所造的，使萬物，就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裡的魚，凡經行海道的，都服在他的腳下。
8:9 耶和華─我們的主啊，你的名在全地何其美！

Psalms8 : 1 – 9

8:1 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm of David. O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.
 

8:2 Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength because of thine enemies, that thou mightest still the enemy and the avenger. ordained: Heb. founded
8:3 When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
8:4 What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
 

8:5 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
 

8:6 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
 

8:7 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; All...: Heb. Flocks and oxen all of them
 

8:8 The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
 

8:9 O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth!

詩篇 Psalms 30 : 1 – 6, 10 - 12

詩篇  30 : 1 – 6, 10 - 12

30:1 （大衛在獻殿的時候，作這詩歌。）耶和華啊，我要尊崇你，因為你曾提拔我，不叫仇敵向我誇耀。
 

30:2 耶和華─我的　神啊，我曾呼求你，你醫治了我。
 

30:3 耶和華啊，你曾把我的靈魂從陰間救上來，使我存活，不至於下坑。
30:4 耶和華的聖民哪，你們要歌頌他，稱讚他可記念的聖名。
30:5 因為，他的怒氣不過是轉眼之間；他的恩典乃是一生之久。一宿雖然有哭泣，早晨便必歡呼。
 

30:6 至於我，我凡事平順便說：我永不動搖。麼？
 

30:10 耶和華啊，求你應允我，憐恤我！耶和華啊，求你幫助我！
30:11 你已將我的哀哭變為跳舞，將我的麻衣脫去，給我披上喜樂，
30:12 好叫我的靈（原文是榮耀）歌頌你，並不住聲。耶和華─我的　神啊，我要稱謝你，直到永遠！

Psalms  30 : 1 – 6, 10 – 12

30:1 A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
 

30:2 O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
 

30:3 O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
 

30:4 Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness. at...: or, to the memorial
 

30:5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. his anger...: Heb. there is but a moment in his anger for a night: Heb. in the evening joy: Heb. singing
 

30:6 And in my prosperity I said, I shall never be moved.
 

30:10 Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
 

30:11 Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;
 

30:12 To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. my glory: that is, my tongue, or, my soul

詩篇 Palms 103 : 2 – 5, 14 – 17, 19, 22

詩篇  103 :  2 – 5,  14 – 17,  19,  22

 

103:2 我的心哪，你要稱頌耶和華！不可忘記他的一切恩惠！
103:3 他赦免你的一切罪孽，醫治你的一切疾病。
103:4 他救贖你的命脫離死亡，以仁愛和慈悲為你的冠冕。
103:5 他用美物使你所願的得以知足，以致你如鷹返老還童。
103:14 因為他知道我們的本體，思念我們不過是塵土。
103:15 至於世人，他的年日如草一樣。他發旺如野地的花，
103:16 經風一吹，便歸無有；它的原處也不再認識它。
103:17 但耶和華的慈愛歸於敬畏他的人，從亙古到永遠；他的公義也歸於子子孫孫─
103:19 耶和華在天上立定寶座；他的權柄（原文是國）統管萬有。
103:22 你們一切被他造的，在他所治理的各處，都要稱頌耶和華！我的心哪，你要稱頌耶和華！

Palms  103 :  2 – 5,  14 – 17,  19,  22

103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:
103:3 Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
103:4 Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;
103:5 Who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.
103:14 For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
103:15 As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
103:16 For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more. it is...: Heb. it is not
103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, and his righteousness unto children's children;
103:19 The LORD hath prepared his throne in the heavens; and his kingdom ruleth over all.
103:22 Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.

經文分享 詩篇 Psalms 1 : 1 - 6

聖經  Bible   經文分享  

詩篇  Psalms  1 : 1 - 6

1:1 不從惡人的計謀，不站罪人的道路，不坐褻慢人的座位，

( 不同流合污 )
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. ungodly: or, wicked

1:2 惟喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！ ( 走在正路 )
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

1:3 他要像一棵樹栽在溪水旁，按時候結果子，葉子也不枯乾。凡他所做的盡都順利。 ( 生活豐盛  凡事順利 )
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper. wither: Heb. fade

1:4 惡人並不是這樣，乃像糠秕被風吹散。 ( 不能存留 )
The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

1:5 因此，當審判的時候惡人必站立不住；罪人在義人的會中也是如此。

( 邪不勝正 )
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

1:6 因為耶和華知道義人的道路；惡人的道路卻必滅亡。 

( 遵行上帝旨意  道路亨通 )
For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.