詩篇 Psalms 42 : 1-2, 4 – 5, 8 – 9, 11

詩篇  42 : 1-2, 4 – 5, 8 – 9, 11

42:1 （可拉後裔的訓誨詩，交與伶長。）　神啊，我的心切慕你，如鹿切慕溪水。
 

42:2 我的心渴想　神，就是永生　神；我幾時得朝見　神呢？
42:4 我從前與眾人同往，用歡呼稱讚的聲音領他們到　神的殿裡，大家守節。我追想這些事，我的心極其悲傷。
 

42:5 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望　神，因他笑臉幫助我；我還要稱讚他。
 

42:8 白晝，耶和華必向我施慈愛；黑夜，我要歌頌禱告賜我生命的　神。
 

42:9 我要對　神─我的磐石說：你為何忘記我呢？我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢？
 

42:11 我的心哪，你為何憂悶？為何在我裡面煩躁？應當仰望　神，因我還要稱讚他。他是我臉上的光榮（原文是幫助），是我的　神。

Psalms  42 : 1-2, 4 – 5, 8 – 9, 11

42:1 To the chief Musician, Maschil, for the sons of Korah. As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. Maschil...: or, A Psalm giving instruction of the sons, etc panteth: Heb. brayeth
42:2 My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?
 

42:4 When I remember these things , I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.
 

42:5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance. cast: Heb. bowed praise: or, give thanks for the...: or, his presence is salvation
 

42:8 Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.
 

42:9 I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
 

42:11 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

經文分享 詩篇 Psalms 121 : 1 - 8

經文分享
詩篇　 Psalms  121 : 1 - 8

121:1 （上行之詩。）我要向山舉目；我的幫助從何而來？
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help. I will...: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?
 
( 信靠天父上帝   並仰望祂幫助我 )

121:2 我的幫助從造天地的耶和華而來。
My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

( 創造天地萬物的天父上帝    無所不知    無所不能 )

121:3 他必不叫你的腳搖動；保護你的必不打盹！
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
 
( 天父上帝是我的山寨    是我的磐石    全知    全能者 )

121:4 保護以色列的，也不打盹也不睡覺。
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
 
( 全知    全能者    有無限的能力 )
 
121:5 保護你的是耶和華；耶和華在你右邊蔭庇你。
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.
 

( 讀聖經   禱告尋求   親近神   祂必保護你   在祂的翅膀下 )

121:6 白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。
The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
 
( 保護是全面的 )

121:7 耶和華要保護你，免受一切的災害；他要保護你的性命。
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
 

( 天父上帝應許　保護到底）　

121:8 你出你入，耶和華要保護你，從今時直到永遠。
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.


（持守約定的兒女　　天父上帝終身保守）