加拉太書 Galatians 5 : 1 - 10

加拉太書    Galatians  5  :  1 - 10   

5:1 基督釋放了我們，叫我們得以自由。所以要站立得穩，不要再被奴僕的軛挾制。
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.

( 救主耶穌的恩典 ,  寶血拯救釋放 ,  可以得以自由 ,  卻仍被外在環境魔鬼撒但的試探 ,  內在私慾老我的罪行挾制 ,  惟有單純信靠跟隨主 ,  敬虔度日 ,  認罪悔改   得力得勝 .)     

5:2 我－保羅告訴你們，若受割禮，基督就與你們無益了。
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.

5:3 我再指著凡受割禮的人確實地說，他是欠著行全律法的債。
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.

5:4 你們這要靠律法稱義的，是與基督隔絕，從恩典中墜落了。
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

( 基督徒因救主耶穌在十字架流出寶血救贖 ,  使不義的罪人 ,  因信蒙恩得救 ,  單純信靠跟隨 ,  認罪悔改 ,  遵行神的誡命法則生活 ,   行為得以稱義 . )

 5:5 我們靠著聖靈，憑著信心，等候所盼望的義。
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

5:6 原來在基督耶穌裡，受割禮不受割禮全無功效，惟獨使人生發仁愛的信心才有功效。
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
( 仁愛的信心 ,  由神賜給 ,  預備心 ,  準備行動  ,  到神施恩寶座前領取獎賞 .) 

5:7 你們向來跑得好，有誰攔阻你們，叫你們不順從真理呢？
Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth? hinder you: or, drive you back

5:8 這樣的勸導不是出於那召你們的。
This persuasion cometh not of him that calleth you

.

5:9 一點麵酵能使全團都發起來。
A little leaven leaveneth the whole lump.

( 彼此認罪 ,  彼此代求, )

5:10 我在主裡很信你們必不懷別樣的心；但攪擾你們的，無論是誰，必擔當他的罪名。
I have confidence in you through the Lord, that ye will

be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.

( 各人必承擔自己的行為責任 ,  不要與別人的罪有分 . )