轉載 基要真理問答
( 六 ) 教會 73 應該用什麼態度來領聖餐
答 : (1) 用信心領受
.
(2) 省察自己 , 如果有罪
應當在主面前悔改 ,
然後吃這餅 , 喝這杯
(3) 要分辨是主的身體 , 不是一般吃喝 , 免得吃喝
自己的罪 .
(4) 要按理領受 , 也就是要鄭重其事 , 存敬虔的心領受
免得干犯主的身 , 主的血 .
哥林多前書 1 Corinthians 11 : 27 – 34
11:27 所以，無論何人，不按理吃主的餅
，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。
Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
11:28 人應當自己省察，然後吃這餅、喝這杯。
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
11:29 因為人吃喝，若不分辨是主的身體，就是吃喝自己的罪了。
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body. damnation: or, judgment
11:30 因此，在你們中間有好些軟弱的與患病的，死（原文是睡）的也不少。
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
11:31 我們若是先分辨自己，就不至於受審。
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
11:32 我們受審的時候，乃是被主懲治，免得我們和世人一同定罪。
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
11:33 所以我弟兄們，你們聚會吃的時候，要彼此等待。
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
11:34 若有人飢餓，可以在家裡先吃，免得你們聚會，自己取罪。其餘的事，我來的時候再安排。
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. condemnation: or, judgment
，喝主的杯，就是干犯主的身、主的血了。Wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the Lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the Lord.
11:28 人應當自己省察，然後吃這餅
、喝這杯。But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
11:29 因為人吃喝，若不分辨是主的身體，就是吃喝自己的罪了。
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body. damnation: or, judgment
11:30 因此，在你們中間有好些軟弱的與患病的，死（原文是睡）的也不少。
For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
11:31 我們若是先分辨自己，就不至於受審。
For if we would judge ourselves, we should not be judged.
11:32 我們受審的時候，乃是被主懲治，免得我們和世人一同定罪。
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
11:33 所以我弟兄們，你們聚會吃的時候，要彼此等待。
Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
11:34 若有人飢餓，可以在家裡先吃，免得你們聚會，自己取罪。其餘的事，我來的時候再安排。
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come. condemnation: or, judgment
沒有留言:
張貼留言