荒漠甘泉 2011-12-17 帖撒羅尼迦前書 1 Thessalonians 5 : 23 - 24

荒漠甘泉   2011-12-17                  原作∕Mrs. Charles E. Cowman  

「願賜平安的神，親自使你們全然成聖。又願你們的靈，與魂，與身子，得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘。 那召你們的本是信實的，祂必成就這事。」 帖撒羅尼迦前書  5 : 23 - 24

帖撒羅尼迦前書  1  Thessalonians  5 : 16 - 24

5:16 要常常喜樂，
Rejoice evermore.

5:17 不住的禱告，
Pray without ceasing.

5:18 凡事謝恩；因為這是　神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

5:19 不要消滅聖靈的感動；
Quench not the Spirit.

5:20 不要藐視先知的講論。
Despise not prophesyings.

5:21 但要凡事察驗，善美的要持守，
Prove all things; hold fast that which is good.

5:22 各樣的惡事要禁戒不做。
Abstain from all appearance of evil.

5:23 願賜平安的　神親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我主耶穌基督降臨的時候完全無可指摘！
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

5:24 那召你們的本是信實的，他必成就這事。
Faithful is he that calleth you, who also will do it .　　

從前我曾竭力追求聖潔，並且鼓勵一切和我交往的人都追求聖潔。

十年以後，神給我清楚看見一個我以前從未看見過的得到聖潔的方法， 就是相信神的兒子。

我就立刻傳揚這個真理：「信能把我們從罪惡中拯救出來，信能使我們成為聖潔。」我把這真理在私人生活上見證出來， 在公共場所見證出來，在印刷物上見證出來；

神也藉著許多見證人來證實。我繼續傳揚這個真理，到現在已經差不多三十年了，神繼續給了我無數證實。 ── 約翰衛斯理(John Wesley)

主耶穌，對於我是非常寶貴的；但是我發現在我裡面有一件東西使我不能溫柔、不能忍耐、不能仁愛。我盡力把這件東西壓制下去，但是它仍在那裡。

直到我把我的意志完全讓位給主的時候，主就替我拿去了一切使我不能溫柔的、不能仁愛的、不能忍耐的。 ── 福克斯（George Fox）

現在我的心不再希圖人的稱讚了。神填滿了我心的一切空處；除祂以外，我不再有什麼希圖、什麼意志、什麼欲望了。

我自己也覺得非常奇怪 －－神竟用愛來征服了我的一切！ ── 亨丁登 (Lady Huntington)　　

聖潔是美麗的、平靜的、爽快的、可愛的；它帶給我們難以形容的光明、平安和喜樂；

換句話說，聖潔使我們的心變成神的花園 ── 裏面充滿了佳美的果子和花卉，

享受著暖和的活潑的陽光。 ── 愛德華思 (Jonathan Edwards)

願上帝賜恩福與全家, 身心靈健壯, 凡事興盛.
小栗姐 祝福您, 服事得力, 滿有神恩典同在

http://Little-kuli-chou.blogspot.com/

http://bible.fhl.net信望愛信仰與聖經資源中心

我們的網站 www.oursweb.net(找靈修)