「到那時候，凡求告耶和華名的就必得救。」 （聖經約珥書二章 32 節）
約珥書 Joel 2 : 27 - 32
2:27 你們必知道我是在以色列 中間，又知道我是耶和華─你們的 神；在我以外並無別神。我的百姓必永遠不致羞愧。
And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD
your God, and none else: and my people shall never be ashamed.
2:28
以後，我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言；你們的老年人要做異夢，少年人要見異象。
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon
all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men
shall dream dreams, your young men shall see visions:
2:29 在那些日子，我要將我的靈澆灌我的僕人和使女。
And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour
out my spirit.
2:30 「在天上地下，我要顯出奇事，有血，有火，有煙柱。
And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire,
and pillars of smoke.
2:31 日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the
great and the terrible day of the LORD come.
2:32
到那時候，凡求告耶和華名的就必得救；因為照耶和華所說的，在錫安山，耶路撒冷 必有逃脫的人，在剩下的人中必有耶和華所召的。」
And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the
LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be
deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall
call.
為什麼我不求告耶和華的名呢？
為什麼我還要跑東跑西去請教我的親朋鄰舍呢？
神不是就在這裡嗎？
神不是聽禱告的神嗎？
為什麼我呆坐著設計籌劃呢？
為什麼不立刻把自己和重擔一起交給主呢？
直跑，是最近最快的一條路。
為什麼我不立刻跑到活的神那裡去呢？
除了主以外，在天下人間，別無拯救。
我不必先考慮我有否資格去求告祂，
因為那「凡」字已經足夠包括我在內了。
「凡」字指著我，也指著任何人， 每一個人。
所以我要憑著經上的話，立刻去求告那應許的主。
我的事情非常緊急，我不知道怎樣才能得著拯救；
但是這不是我的事，乃是主的事。
祂既應許了，必會設法遵守祂的應許。
順服祂的命令是我的事；替祂設計不是我的事。
我是祂的奴隸，不是祂的參謀。
我只消求告祂的名，祂必施行拯救。 ── 司布真（C. H.
Spurgeon）
|
沒有留言:
張貼留言