荒漠甘泉 2012-03-22

荒漠甘泉    2012-03-22

原作∕Mrs. Charles E. Cowman

「過了四十年，在西乃山的曠野，有一位天使，從荊棘火焰中，向摩西顯現……說：我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了； 他們悲嘆的聲音，我也聽見了；我下來要救他們，你來，我要差你往埃及去。」 使徒行傳  Acts  7  :  30  -  34 7:30 過了四十年，在西奈山的曠野，有一位天使從荊棘火焰中向摩西顯現。 And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. 7:31 摩西見了那異象，便覺希奇，正進前觀看的時候，有主的聲音說： When Moses saw it , he wondered at the sight: and as he drew near to behold it , the voice of the Lord came unto him,   7:32 我是你列祖的　神，就是亞伯拉罕的　神，以撒的　神，雅各的　神。摩西戰戰兢兢，不敢觀看。 Saying , I am the God of thy fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold.   7:33 主對他說：把你腳上的鞋脫下來；因為你所站之地是聖地。 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.   7:34 我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了，他們悲歎的聲音，我也聽見了。我下來要救他們。你來！我要差你往埃及去。 I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt. 　　 接受一個重大使命之前，需要何等長的等候和預備！神若延遲，並不是遺忘。祂是在預備祂的器皿，給他們相當的訓練和教育； 到了神所指定的時侯，神要興起他們來背負他們的工作。 　　 就是拿撒勒人耶穌，也必須有三十年的準備，直等祂的智慧和身量，並神和人喜愛祂的心長完全了，才開始祂的工作。 ── 喬懷德（Dr. Jowett） 　　 神從不性急，祂肯花長時間去預備祂要重用的器皿，祂從不以為預備的日子太長了，或是太無聊了。 　　 在苦難中最難受的成分常是時間。短而急的痛苦易受，長而慢的痛苦難當。有時候我們的痛苦纏綿數年；一天一天過去， 並沒有得到輕減; 那時候我們的力量會失去。如果沒有神的恩典，我們定規會沉入絕境。約瑟的試煉是一個長時期的，到了時候， 他成了何等樣人！ 　　 神常藉火把祂的功課燒在我們的最深處。「祂必坐下如煉淨銀子的」 瑪拉基書  3 : 2 - 3 3:2 他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？因為他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼。 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap: 3:3 他必坐下如煉淨銀子的，必潔淨利未人，熬煉他們像金銀一樣；他們就憑公義獻供物給耶和華。 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. 祂知道該煉多少時候； 像銀匠一般，祂一看見銀子煉得能照見祂的形像時，便立即把火停止。 　　現在我們雖然看不見神的美意，也看不見將來榮耀的結果；但是信心知道神是不會錯誤的，祂叫「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處」。 羅馬書  8 : 27 – 28 8:27 鑒察人心的，曉得聖靈的意思，因為聖靈照著　神的旨意替聖徒祈求。 And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. because: or, that 8:28 我們曉得萬事都互相效力，叫愛　神的人得益處，就是按他旨意被召的人。 And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. 讓我們像約瑟一樣，在神苦難的學校中用心學習一切的功課，少盼望立時的拯救。 　　 每一課功課都是必需的，我們學會了，拯救自然會來的；那時候我們就要看見：如果沒有在試煉中受過教育，我們決不能站在更大的工場上擔任更重要的工作。 　　 所以，親愛的，神現在訓練我們，是為著我們的將來 ── 將來更大的事奉和更多的祝福；── 如果我們有資格可以坐寶座了，神的拯救就來了， 那時候沒有東西再能攔阻我們。但願我們不去奪神手中的明天，給神充分的時間來栽培我們。祂決不會來得太遲的，學習耐心等候罷。 －－ 選 　　 不要性急地跑在神前面，要學習等候祂的時間。鐘錶上的分針和時針走起來都有一定的時候的。