「親愛的阿，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪....倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦。」
（聖經彼得前書四章 12,13 節）
彼得前書
1 Peter 4
: 12 - 13
4:12 親愛的弟兄啊，有火煉的試驗臨到你們，不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事），
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try
you, as though some strange thing happened unto you:
4:13 倒要歡喜；因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。
But rejoice, inasmuch as ye are partakers of
Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad
also with exceeding joy.
大衛的遭難使他的古琴發出更悅耳的音樂來，他的遇險使他發出「感謝和歌唱的聲音」（聖經以賽亞書五十章 3 節）來；他的詩篇直到今天仍能叫地上的許多軟弱信徒得到幫助，叫天上的父神得到快樂。
以賽亞書 Isaiah
50 : 3 - 4
50:3 我使諸天以黑暗為衣服，以麻布為遮蓋。
I clothe the heavens with blackness, and I make
sackcloth their covering.
50:4 主耶和華賜我受教者的舌頭，使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。主每早晨提醒，提醒我的耳朵，使我能聽，像受教者一樣。
The Lord GOD hath given me the tongue of the
learned, that I should know how to speak a word in season to him that is
weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the
learned.
究竟甚麼東西使耶西的兒子有這般屬靈的藝術呢？
仇敵的吼叫，逼他發出向神的呼籲來。神大能的拯救、豐富的恩慈，使他唱出感謝和歡樂的讚美來。所以，每一次的苦難在他琴上添一根弦；每一次的拯救給他一個讚美的新題目。
一次痛苦躲過，一次祝福扣留；一次危難避去，一次榮耀失去。平穩度日的人不懂得依靠，所以他們不會看見神的榮耀，也不會唱出讚美來。
如果我們要多明白屬靈的奧祕，我們就不能懼怕在前面等待我們的苦難；因為有許多寶貝的功課，是必須在苦難中方能學到的。
── 薛伯登（Anna Shipton）
「祂試驗我，為要派我服事祂。」（聖經提摩太前書一章 12 節，韋氏譯本）（Way's
Translation）
提摩太前書 1
Timothy 1 : 12
1:12 我感謝那給我力量的我們主基督耶穌，因他以我有忠心，派我服事他。
And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled
me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
|
沒有留言:
張貼留言