靈命日糧 2012 - 03 - 25 分享空間

靈命日糧    2012 - 03 - 25

分享空間

读经:  哥林多前書  1  Corinthians  12 : 12 - 27

 12:12 就如身子是一個，卻有許多肢體；而且肢體雖多，仍是一個身子；基督也是這樣。
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
12:13 我們不拘是猶太人，是希臘人，是為奴的，是自主的，都從一位聖靈受洗，成了一個身體，飲於一位聖靈。
For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. Gentiles: Gr. Greeks
 

12:14 身子原不是一個肢體，乃是許多肢體。
For the body is not one member, but many.
 

12:15 設若腳說：我不是手，所以不屬乎身子；它不能因此就不屬乎身子。
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
 

12:16 設若耳說：我不是眼，所以不屬乎身子；它也不能因此就不屬乎身子。
And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
 

12:17 若全身是眼，從那裡聽聲呢？若全身是耳，從那裡聞味呢？
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
 

12:18 但如今，　神隨自己的意思把肢體俱各安排在身上了。
But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.
 

12:19 若都是一個肢體，身子在那裡呢？
And if they were all one member, where were the body?
 

12:20 但如今肢體是多的，身子卻是一個。
But now are they many members, yet but one body.
 

12:21 眼不能對手說：我用不著你；頭也不能對腳說：我用不著你。
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.
 

12:22 不但如此，身上肢體人以為軟弱的，更是不可少的。
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
 

12:23 身上肢體，我們看為不體面的，越發給它加上體面；不俊美的，越發得著俊美。
And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. bestow: or, put on
 
12:24 我們俊美的肢體，自然用不著裝飾；但　神配搭這身子，把加倍的體面給那有缺欠的肢體，
For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:
 

12:25 免得身上分門別類，總要肢體彼此相顧。
That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. schism: or, division
 

12:26 若一個肢體受苦，所有的肢體就一同受苦；若一個肢體得榮耀，所有的肢體就一同快樂。
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
 

12:27 你們就是基督的身子，並且各自作肢體。
Now ye are the body of Christ, and members in particular.

身體上那些似乎比較軟弱的肢體，更是不可缺少的。—哥林多前書12章22節，新譯本

索取表格

全年讀經: 撒母耳記下9-12章

有數百萬人在家裡創業辦公，其中有些人覺得在家裡孤軍作戰似乎有點寂寞，於是便想出了「同享辦公地點」的作法。

一些自由職業者，共同租用一個大空間，他們 各有各的工作區域，但是他們可以和其他自由職業者交換意見。

這是為這些人而設計的方式，因為他們覺得一同工作比孤軍作戰的效果更好。

有時候，基督徒會覺得單獨行事比較好，其實，基督徒本應該要在教會與他人同工的。

每個基督徒都是基督的肢體之一（哥林多前書12章27節），上帝的心意是要我們參與當地的教會，與其他基督徒同工，發揮我們的恩賜，大家齊心協力服事上帝。

但有時候，因為各種不同的原因，有些人無法與大家一起同工。

比方說，因為身體狀況不佳，所以只能待在家裡，或者不知如何融入教會等等。

然而，這些弟兄姐妹 仍然是在基督裡不可或缺的肢體之一（22-25節）。

這時，其他基督徒就必須有合一的見證，關心他們的需要，讓他們感受到自己也是教會的一分子。

身為基督 徒，一起同工比孤軍作戰更美好。AMC

思考：

你如何幫助人感覺他也是教會的一分子？

探訪、和他一起禱告、一起讀經、寫信給他、

邀他和你一起服事，這些都有助益。

團契讓我們團結一體，共同成長。