靈命日糧 2012-03-27 真實事物

靈命日糧    2012-03-27

真實事物

读经 :  約翰一書  1  John  2 : 1 - 12

2:1 我小子們哪，我將這些話寫給你們，是要叫你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裡我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

2:2 他為我們的罪作了挽回祭，不是單為我們的罪，也是為普天下人的罪。
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

2:3 我們若遵守他的誡命，就曉得是認識他。
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.

2:4 人若說我認識他，卻不遵守他的誡命，便是說謊話的，真理也不在他心裡了。
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

2:5 凡遵守主道的，愛　神的心在他裡面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裡面。
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

2:6 人若說他住在主裡面，就該自己照主所行的去行。
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

2:7 親愛的弟兄啊，我寫給你們的，不是一條新命令，乃是你們從起初所受的舊命令；這舊命令就是你們所聽見的道。
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

2:8 再者，我寫給你們的，是一條新命令，在主是真的，在你們也是真的；因為黑暗漸漸過去，真光已經照耀。
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

2:9 人若說自己在光明中，卻恨他的弟兄，他到如今還是在黑暗裡。
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

2:10 愛弟兄的，就是住在光明中，在他並沒有絆跌的緣由。
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. occasion...: Gr. scandal

2:11 惟獨恨弟兄的，是在黑暗裡，且在黑暗裡行，也不知道往那裡去，因為黑暗叫他眼睛瞎了。
But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

2:12 小子們哪，我寫信給你們，因為你們的罪藉著主名得了赦免。
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

 凡遵守主道的，愛上帝的心在他裡面實在是完全的，從此我們知道我們是在主裡面。—約翰一書2章5節

索取表格

全年讀經: 撒母耳記下16-18章

在美國伊利諾州東北城市的一間教會，正洋溢著一股興奮雀躍的心情。因為在教堂上面的鐘樓終於要掛上銅鐘了。在多年前，教堂建成之時，他們沒有足夠的錢買銅 鐘。如今為了慶祝教會成立25週年，他們籌到了錢，可以購買三座銅鐘，掛在鐘樓的空位之中。

然而，即使這幾座銅鐘的外觀古樸典雅，卻有一個問題存在：會眾 永遠也不會聽到這些鐘發出鐘響，因為這些鐘雖然看起來和真的一樣，但其實是假的。

使徒約翰在所寫的第一封書信中，鼓勵信徒不可只當外表上的基督徒，而要活出真基督徒的生命。一個人是否真的相信上帝，並不在於這人是否與上帝有某些神秘的 經歷。

我們可以從一個人是否順服上帝的權柄，以及遵行聖經的教導，看出這人是否真的認識並愛上帝。

約翰寫道：「凡遵守主道的，愛上帝的心在他裡面實在是完全的，從此我們知道我們是在主裡面。

人若說他住在主裡面，就該自己照主所行的去行。」（約翰一書2章5-6節）

若我們宣稱自己已被福音改變，認識上帝且深愛祂，我們就該以順服祂的話來作為驗證。MW

不要只是聆聽主道，

之後卻又置若罔聞；

倒要順從祂的旨意，

時時將主旨意達成。Sper

順服上帝，是我們愛上帝的一種表現。