2012年3月24日 星期六

荒漠甘泉 2012-03-24


荒漠甘泉  2012-03-24
原作∕Mrs. Charles E. Cowman

「雅各說,耶和華,我祖亞伯拉罕的神,我父親以撒的神阿!你曾對我說,回你本地本族去,我要厚待你……求你救我。」

創世記  Genesis  32  :  9 – 12

32:9 雅各說:「耶和華我祖亞伯拉罕的 神,我父親以撒的 神啊,你曾對我說:『回你本地本族去,我要厚待你。』
And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:

32:10 你向僕人所施的一切慈愛和誠實,我一點也不配得;我先前只拿著我的杖過這約旦河photosite,如今我卻成了兩隊了。
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shewed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. I am not...: Heb. I am less than all

32:11 求你救我脫離我哥哥以掃的手;因為我怕他來殺我,連妻子帶兒女一同殺了。
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children. with: Heb. upon

32:12 你曾說:『我必定厚待你,使你的後裔如同海邊的沙,多得不可勝數。』」
And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

  在這個禱告中有好幾點可以作我們的幫助,使我們在憂傷的火窯中知道如何向神傾心吐意。
  雅各開場就把神的應許拿出來提醒神:「你……曾說。」他這樣說了兩次(912 節)啊,他抓住了神!原來神的應許就是神給我們的把柄, 我們能藉著這個去抓住祂;甚麼時侯我們能對祂說:「你曾說」,祂決不能說不。
  祂必須照祂所說的去作,希律王尚且能守信,何況我們的神呢?所以我們禱告的時侯,應當把我們的腳站穩在祂的應許上。這樣, 天上的門也只得為你敞開了,那時你可以用武力去取你所求的。── 譯自實用禱告生活(Practical Portions for Prayer-Life
  主耶穌要我們有專一的禱告。每一個因痛苦、試煉,而來就祂的人,祂都問他們說:「要我為你作甚麼?」
馬可福音  Mark  10 :  51 - 52
10:51 耶穌說:要我為你作甚麼?瞎子說:拉波尼(就是夫子),我要能看見。
And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.

10:52 耶穌說:你去吧!你的信救了你了。瞎子立刻看見了,就在路上跟隨耶穌。
And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way. made...: or, saved thee
 如果你盼望有清楚的答應,就得有清楚的禱告。沒有目的的禱告,是沒有答應的。所以你的禱告應當專一。在你禱告的支票上寫明指定的數目, 天上的銀行看見了耶穌的名字,就要付你指定的現款。──
  海弗格爾(Havergal)女士說:「每年、每天,我活著,真看見基督徒所有的安息、喜樂、能力,都因著一件事情:就是以神的話為算數 ── 相信祂怎樣說,就必怎樣作。我們該照祂所用的字眼去接受,切勿更改或變換祂所用的語氣和時候。」
  只要把基督的話語── 基督的應許,和基督的寶血拿出來,天上的祝福就沒有一樣能不給你了。 ── 葛拉克(Adam Clark

沒有留言:

張貼留言